Informace o provozu během svátků:
O velikonočních svátcích máme zavřeno (3. - 6. 4. 2026) Přejeme vám klidné a pohodové Velikonoce plné odpočinku. Budeme se na vás těšit od úterý 7. 4. 2026

Slovník pojmů zdravotní techniky a péče

V této sekci najdete srozumitelně vysvětlené pojmy ze světa zdravotní techniky, kompenzačních pomůcek a domácí péče. Vysvětlujeme zde výrazy, se kterými se můžete setkat při výběru polohovací postele, invalidního vozíku, antidekubitní matrace, koncentrátoru kyslíku nebo dalších zdravotnických prostředků.

Naším cílem je, abyste přesně rozuměli tomu, co kupujete nebo pronajímáte. U každého hesla najdete jednoduché vysvětlení. Pomůžeme vám zorientovat se v pojmech rychle, přehledně a bez zbytečných nejasností.

Označení 2fx znamená, že lůžko má dvě elektricky nastavitelné funkce.
Jde o polohování zad a celé ložné plochy.
Je vhodné pro méně náročné použití nebo krátkodobou péči.
Označení 3fx znamená, že lůžko má tři elektricky ovládané funkce. Jedná se o polohování zad, polohování nohou a výškové nastavení celé postele. Tento typ elektrického polohovacího lůžka je nejčastější v domácí péči, protože usnadňuje pacientovi vstávání a zároveň výrazně pomáhá pečující osobě při manipulaci a ošetřování.
Označení 4FX znamená, že lůžko má čtyři elektrické funkce. K běžným třem funkcím, tedy polohování zad, polohování nohou a výškovému nastavení, přibývá ještě možnost náklonu celé ložné plochy a do polohy anti-Trendelenburg. Čtyřfunkční lůžka se používají zejména ve zdravotnických zařízeních nebo u pacientů s náročnějším zdravotním stavem, kde je potřeba pokročilé polohování. Var. Anti-Trendelenburgova poloha
Aktivní matrace využívá kompresor, který střídavě nafukuje a vyfukuje vzduchové komory.
Tím pravidelně mění tlak na jednotlivé části těla.
Je vhodná pro pacienty s vyšším rizikem vzniku dekubitů. Var. Pasivní antidekubitní matrace
Antidekubitní matrace je zdravotnická matrace, která pomáhá předcházet vzniku proleženin (dekubitů). Funguje tak, že rovnoměrně rozkládá tlak těla nebo pomocí vzduchových komor střídavě mění tlak na různých místech těla.
Je důležitá u osob, které dlouho leží bez pohybu.
Antitrendelenburgova poloha znamená, že celé lůžko je nakloněno tak, že hlava je výš než nohy. Používá se například při dýchacích obtížích nebo refluxu.
Bariatrické lůžko je určeno pro osoby s vyšší tělesnou hmotností (od 180 kg)
Má zesílenou konstrukci, vyšší nosnost a v některých případech i širší ložnou plochu.
Používá se v domácí péči i ve zdravotnických zařízeních. Var.
Bariatrický pacient je osoba s výrazně vyšší tělesnou hmotností, která vyžaduje speciálně přizpůsobené zdravotnické pomůcky s vyšší nosností a většími rozměry, například lůžka nebo invalidní vozíky.
Bočnice jsou ochranné zábrany po stranách lůžka.
Zabraňují pádu pacienta z postele a zvyšují bezpečnost při spánku nebo změně polohy. Spouštějí se na obou stranách postele.
BTK je pravidelná kontrola zdravotnického prostředku, pokud ji ukládá zákon (např. u elektrických přístrojů). Cílem je ověřit bezpečnost a funkčnost zařízení.
Nevztahuje se na všechny pomůcky – například čistě mechanické vozíky nebo chodítka ji ze zákona obvykle nemají povinnou.
CMP je náhlé poškození mozku způsobené poruchou prokrvení nebo krvácením do mozku. Často vede k omezení pohybu, řeči nebo soběstačnosti a může vyžadovat dlouhodobou rehabilitaci a kompenzační pomůcky.
Dekubitus je poškození kůže a tkáně způsobené dlouhodobým tlakem, nejčastěji u ležících pacientů. Vzniká typicky na patách, kříži nebo loktech. Prevencí je pravidelné polohování, správná matrace a kontrola pokožky.
Dlouhodobé upoutání na lůžko označuje stav, kdy osoba tráví většinu dne vleže z důvodu nemoci nebo omezené pohyblivosti. V takových případech je důležité správné polohování těla a použití vhodného zdravotního lůžka a matrace.
Domácí oxygenoterapie je léčba, při které pacient dlouhodobě inhaluje kyslík v domácím prostředí. Používá se zejména u chronických onemocnění dýchacího systému.
Domácí péče označuje poskytování každodenní pomoci osobě s omezenou pohyblivostí v domácím prostředí. Vhodné vybavení, například polohovací lůžko, usnadňuje péči a zvyšuje komfort uživatele.
Elektrický vozík je poháněn baterií a ovládá se pomocí joysticku. Umožňuje samostatný pohyb i osobám s omezenou silou v rukou. Je vhodný pro delší vzdálenosti a vyšší komfort a kompenzuje chůzi.
Elektrické polohovací lůžko je zdravotnická postel ovládaná elektromotory.
Umožňuje nastavení výšky, polohy zad a nohou pomocí ovladače.
Usnadňuje péči, vstávání i každodenní fungování osob se sníženou pohyblivostí.
Pacientský zvedák je pomůcka, která slouží k bezpečnému zvednutí a přesunu osoby s omezenou pohyblivostí. Pomocí závěsného vaku umožňuje přemístění například z lůžka na vozík bez fyzické námahy pečující osoby. Zvyšuje bezpečnost a výrazně usnadňuje každodenní péči.
Elektromagnetické brzdy jsou bezpečnostní systém používaný zejména u elektrických vozíků. Automaticky zabrzdí zařízení po uvolnění ovládání a zabraňují nechtěnému pohybu.
Elektrostimulátor je přístroj, který pomocí elektrických impulzů stimuluje svaly nebo nervy. Používá se při rehabilitaci, uvolnění svalů nebo zmírnění bolesti.
Geriatrie je lékařský obor zaměřený na zdravotní péči o starší osoby. Zabývá se nemocemi spojenými se stárnutím a podporou soběstačnosti seniorů.
Laicky také šibenice je kovová konstrukce nad lůžkem s madlem.
Pomáhá pacientovi při otáčení, posazení nebo změně polohy.
Zvyšuje samostatnost a fyzickou kondici uživatele.
Chodítko je opěrná pomůcka určená pro osoby se sníženou stabilitou při chůzi. Pomáhá udržet rovnováhu, snižuje riziko pádu a umožňuje bezpečný pohyb v interiéru i venku.
Inhalátor je přístroj určený k podávání léčivých látek přímo do dýchacích cest ve formě aerosolu. Používá se při onemocněních dýchacího systému a usnadňuje dýchání.
Inkontinence je stav, při kterém dochází k nechtěnému úniku moči nebo stolice. Může souviset s věkem, onemocněním nebo omezenou pohyblivostí.
Jídelní stolek je praktická pomůcka, která umožňuje pohodlné stolování přímo na lůžku nebo v křesle. Lze jej výškově nastavit a přisunout k uživateli, čímž usnadňuje jídlo, čtení i další činnosti.
Kompenzační pomůcka je zařízení, které pomáhá člověku zvládnout omezení způsobené nemocí, úrazem nebo věkem.
Patří sem například lůžka, vozíky, chodítka, sedačky do vany nebo kyslíkové přístroje.
Kontinuální průtok znamená, že kyslík proudí nepřetržitě, bez ohledu na nádech.
Používá se u pacientů, kteří potřebují stabilní dodávku kyslíku. Kyslíková terapie se dodává pomocí stacionárních (domácích) koncentrátorů kyslíku. Var. Pulzní režim (u koncentrátoru kyslíku)
Koupací židle je pomůcka určená pro bezpečné mytí ve sprše. Poskytuje stabilní sed při hygieně a pomáhá osobám, které mají potíže s dlouhým stáním čí vstáváním ze sedu.
Kvadruparéza označuje částečné ochrnutí všech čtyř končetin. Pohyb je oslabený, ale není zcela ztracen.
Kvadruplegie je úplné ochrnutí horních i dolních končetin způsobené poškozením míchy nebo mozku. Osoba je obvykle závislá na pomoci okolí.
Kyslíková maska je zdravotnická pomůcka, která přivádí kyslík k nosu a ústům pacienta. Používá se při potřebě vyšší koncentrace kyslíku.
Kyslíková terapie je léčba spočívající v podávání kyslíku pacientům s dýchacími obtížemi. Pomáhá zlepšit okysličení organismu a zmírnit dušnost.
Lokomoční pomůcka je zařízení určené k usnadnění pohybu osob se sníženou mobilitou, například chodítko, berle nebo invalidní vozík.
Standardní rozměr zdravotního lůžka.
Existují i širší varianty (např. 100 × 200 cm) nebo prodloužené verze.
Správný rozměr je důležitý pro výběr matrace.
Mechanický vozík je invalidní vozík poháněný silou uživatele nebo doprovodu. Nemá motor ani baterii. Je lehký, jednodušší na údržbu a vhodný pro běžné použití doma i venku.
Monitoring srdce označuje sledování srdeční činnosti pomocí přístrojů, které zaznamenávají tep nebo rytmus srdce. Pomáhá odhalit nepravidelnosti a kontrolovat zdravotní stav pacienta.
Montáž zdravotního lůžka zahrnuje sestavení postele, instalaci jednotlivých částí a uvedení zařízení do provozu. Součástí bývá také kontrola funkčnosti, nastavení základních poloh a seznámení uživatele nebo pečující osoby s ovládáním.
Motomed je rehabilitační přístroj určený pro procvičování dolních nebo horních končetin. Umožňuje aktivní i pasivní pohyb a používá se při rekonvalescenci nebo dlouhodobé nehybnosti.
Nájezdová rampa slouží k překonání výškových rozdílů, například schodů nebo prahů. Umožňuje bezpečný přejezd invalidního vozíku nebo jiné mobilní pomůcky.
Nástavec na WC zvyšuje výšku toaletní mísy a usnadňuje usedání i vstávání. Používá se zejména u osob s omezenou pohyblivostí nebo po operacích.
Nosní kyslíkové brýle jsou pomůcka pro podávání kyslíku přes nos. Jsou tvořeny tenkou hadičkou s malými nástavci do nosních dírek a umožňují pohodlné dlouhodobé používání.
Nosnost udává maximální hmotnost uživatele, kterou je lůžko bezpečně schopné unést.
Je důležité rozlišovat mezi nosností konstrukce a doporučenou hmotností pacienta. Uvádí se vždy dva údaje, nosnost pacienta a bezpečné pracovní zatížení lůžka, které má vyšší hodnotu, než hmotnost pacienta.
U bariatrických lůžek bývá výrazně vyšší. Var. Bariatrické lůžko
Odlehčení tlaku znamená snížení zatížení určitých částí těla při ležení. Správné polohování a vhodná matrace pomáhají předcházet bolestem i vzniku proleženin.
Odsávačka hlenů je zařízení, které slouží k odstranění hlenu z dýchacích cest. Používá se u pacientů, kteří nejsou schopni hlen samostatně vykašlat.
Osoba zdravotně znevýhodněná je člověk, jehož zdravotní stav omezuje pracovní nebo společenské uplatnění, ale nejde o těžké zdravotní postižení.
Možnost snadného otočení na bok je důležitá pro pohodlí i prevenci zdravotních komplikací při dlouhodobém ležení. Polohovací lůžko pomáhá změnou nastavení jednotlivých částí ložné plochy.
Ovladač umožňuje pacientovi nebo pečujícímu snadno měnit polohu lůžka.
Moderní lůžka mají bezpečnostní blokaci některých funkcí, aby nedošlo k nechtěné manipulaci. Existují ovladače bezdrátové na Bluetooth a drátové.
Paraparéza označuje částečné ochrnutí dolních končetin. Pohyb je omezený, ale částečně zachovaný.
Paraplegie je úplné ochrnutí dolní poloviny těla, nejčastěji následkem poranění míchy.
Paropropustný potah matrace je ochranný obal, který umožňuje odvod vlhkosti a zároveň chrání matraci před znečištěním. Pomáhá udržovat hygienické prostředí a zvyšuje komfort při dlouhodobém ležení.
Pasivní matrace nemá motor ani kompresor.
Je vyrobena ze speciálních pěn nebo gelových materiálů, které rovnoměrně rozkládají tlak.
Je vhodná pro prevenci u méně rizikových pacientů. Var. Aktivní antidekubitní matrace
Polohovací invalidní vozík umožňuje nastavení sklonu zádové opěrky nebo celé sedací části. Zvyšuje komfort uživatele a pomáhá při dlouhodobém sezení nebo zdravotních obtížích.
Polohovací lůžko je speciální postel určená pro osoby se sníženou pohyblivostí. Umožňuje elektricky nebo mechanicky nastavit polohu zad, nohou a výšku celé postele. Díky tomu se pacientovi lépe vstává, jí, odpočívá i provádí hygiena.
Používá se v domácí péči, nemocnicích i domovech pro seniory. Var. Bariatrické lůžko a Elektrické polohovací lůžko
Polohování na bok je změna polohy ležící osoby tak, aby ležela na jedné straně těla. Používá se při dlouhodobém ležení k prevenci proleženin a ke zlepšení komfortu.
Polohování vleže znamená úpravu polohy těla při ležení pomocí lůžka nebo podpůrných pomůcek. Pomáhá předcházet zdravotním komplikacím a zvyšuje pohodlí pacienta.
Pronájem umožňuje využívat elektrické polohovací lůžko po dobu potřeby bez nutnosti jeho koupě. Vhodný je zejména při rekonvalescenci nebo krátkodobé domácí péči.
Polosed je poloha, při které je zádová část lůžka zvednutá a uživatel neleží zcela vodorovně. Tato poloha usnadňuje příjem potravy, komunikaci i dýchání.
Pomůcka k aplikaci injekcí usnadňuje podání léků pomocí injekce. Pomáhá zajistit správnou aplikaci, snižuje bolestivost a zvyšuje bezpečnost při podávání.
Průtok kyslíku udává množství kyslíku, které je pacientovi dodáváno během jedné minuty. Hodnota se nastavuje podle zdravotního stavu a doporučení lékaře. Var. Kontinuální průtok kyslíku
Přenosný koncentrátor kyslíku je přístroj, který ze vzduchu odděluje kyslík a podává jej pacientovi. Funguje na baterii nebo ze sítě.
Používá se u pacientů s chronickým onemocněním plic, například při domácí oxygenoterapii.
Přesun označuje bezpečné přemístění osoby z postele na invalidní vozík nebo židli. Elektrické nastavení výšky lůžka umožňuje přizpůsobit úroveň sedu a usnadňuje manipulaci.
Pulzní režim znamená, že přenosný koncentrátor dodává kyslík pouze při nádechu.
Šetří tím baterii a prodlužuje dobu provozu. Var. Kontinuální průtok kyslíku
Repase znamená odborné zkontrolování, opravu a uvedení použitého zařízení do plně funkčního stavu.
Zařízení je vyčištěno, otestováno a připraveno k dalšímu bezpečnému použití. Nemá originální balení.
Jde o cenově dostupnější alternativu k novému produktu. Var. Zánovní zdravotní pomůcky
Robotická rukavice je moderní rehabilitační pomůcka, která pomáhá s pohybem prstů a ruky. Podporuje cvičení a zlepšuje funkci ruky například po neurologickém onemocnění.
Samostatnost vyjadřuje schopnost osoby vykonávat běžné úkony bez pomoci druhých. Elektrické polohovací lůžko umožňuje uživateli měnit polohu těla pomocí ovladače a zvyšuje tak jeho nezávislost.
Toaletní křeslo je mobilní pomůcka, která slouží jako náhrada toalety pro osoby s omezenou mobilitou. Může být umístěno v blízkosti lůžka a usnadňuje převoz po bytě na krátké vzdálenosti.
Transportní invalidní vozík je lehký vozík určený především pro převoz osoby doprovodem. Na rozdíl od klasického mechanického vozíku nemá velká zadní kola pro samostatný pohon. Používá se například při přesunu v nemocnici, v domácnosti nebo při cestování.
Vertikalizace je postupné uvedení pacienta z ležící nebo sedící polohy do vzpřímené polohy. Podporuje krevní oběh, aktivitu svalů a pomáhá při rehabilitaci.
Polohovací lůžko umožňuje nastavit výšku a zádovou část tak, aby se uživatel mohl snadněji posadit a následně bezpečně postavit. Správné nastavení výrazně snižuje riziko pádu a fyzickou námahu při vstávání.
Zánovní pomůcky sloužily pouze velice krátkou dobu a opotřebení je pouze lehké.
Zařízení je vyčištěno, otestováno a připraveno k dalšímu bezpečnému použití. Nemá originální balení.
Jde o cenově dostupnější alternativu k novému produktu. Var. Zánovní zdravotní pomůcky
Záruka je doba, během které odpovídá prodávající za správnou funkčnost výrobku. Pokud se v této době objeví závada, má zákazník právo na její řešení podle zákona.
U repasovaných produktů je záruka 6 měsíců, protože se jedná o odborně zkontrolované použité zařízení. U zánovních produktů je záruka 12 měsíců, jelikož jde o minimálně používané nebo předváděcí kusy. U nových produktů je standardní záruka 24 měsíců.